ОБЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ КОМПАНИИ REICH THERMOPROZESSTECHNIK GMBH (ПО СОСТОЯНИЮ НА: 02.09.2019 Г.)
Общие положения — сфера действия
Следующие ниже коммерческие условия действуют для всех договоров, заключенных компанией REICH Thermoprozesstechnik GmbH (именуемой в дальнейшем REICH), а также для всех будущих договоров или коммерческих условий.
Все соглашения должны быть зафиксированы в договоре в письменном виде.
Настоящие коммерческие условия находят неограниченное применение для всех деловых отношений с покупателями, которые не являются потребителями. Для договоров с потребителями они применяются, если это разрешено законом, с ограничениями.
Отличающиеся от данных коммерческих условий, противоположные им или дополняющие их Общие коммерческие условия покупателя будут включены в договор только в том случае, если компания REICH даст явно выраженное согласие с их применимостью. Данное требование наличия согласия действует в любом случае, даже, например, тогда, когда компания REICH, будучи поставленной в известность об Общих коммерческих условиях покупателя, безоговорочно выполняет ему поставку.
Принятые в отдельных случаях индивидуальные соглашения с покупателем (включая дополнительные соглашения, дополнения и изменения) в любом случае обладают преимуществом перед данными Общими коммерческими условиями.
Заключение договора
Все коммерческие предложения компании REICH не носят обязательного характера. Обязательство о поставке возникает только после того, как подтверждение заказа направлено в надлежащем виде. Устные соглашения становятся действительными только после того, как будет оформлено письменное подтверждение заказа, за исключением случаев, когда заказ сразу принят и выполнен компанией REICH. В этих случаях также действуют приведенные здесь коммерческие условия.
Если предметом соглашения о поставке является поставка серийных деталей, то в случае предоставления покупателем инструментов компания REICH также уполномочена после предварительного уведомления провести необходимое техническое обслуживание инструмента по заказу и за счет покупателя, исходя из обычной часовой ставки.
Цены
Все цены указаны нетто. К ним добавляются действующие по закону налоги на добавленную стоимость, а также расходы на упаковку, транспортировку и возможные страховые взносы, которые указываются в счете для покупателя отдельно. Расходы на возможные таможенные пошлины, сборы, налоги и прочие платежи в пользу государства несет Покупатель.
При заключении договоров со сроком поставки более четырех месяцев компания REICH имеет право корректировать цены в соответствии с произошедшим увеличением стоимости в связи с тарифным договором или ростом цен на материалы. Если увеличение составляет более 7,5 % от согласованной цены, то покупатель вправе расторгнуть договор.
Если компания REICH учитывает пожелания покупателя на внесение изменений, возникшие в связи с этим дополнительные расходы несет покупатель.
Срок поставки
Уточнение сроков поставки происходит по наилучшему усмотрению при принятии заказа. Срок поставки становится обязательным, только если он явно обозначен как обязательный.
Письменно согласованный срок поставки считается соблюденным, если до его истечения предмет договора покинул завод REICH, или было направлено уведомление о готовности к отгрузке.
Срок поставки увеличивается соразмерно в случае мероприятий в рамках трудовых споров, в частности забастовок или локаутов, а также при возникновении непредвиденных препятствий, которые находятся вне сферы влияния компании REICH. То же действительно, если эти обстоятельства наступают у субподрядчиков компании REICH. В этих случаях покупатель будет немедленно проинформирован.
Компания REICH имеет право осуществлять поставку частями в приемлемом для покупателя объеме.
Если в связи с задержкой поставки по вине компании REICH покупатель понес ущерб, то он вправе потребовать компенсации в связи с задержкой. Размер этой компенсации. составляет не более 5 % от стоимости части просроченной поставки, если покупатель не может доказать, что размер ущерба больше.
Переход рисков
Поставка осуществляется со склада REICH, которое является также местом исполнения. По требованию покупателя и за его счет товар может быть отправлен в другое место назначения. Если не согласовано иное, компания REICH имеет право самостоятельно назначить тип перевозки, в частности, транспортную компанию, путь перевозки, тип упаковки.
С отправкой предмета договора или в день уведомления о готовности к отгрузке риск переходит к покупателю. То же действительно в случае отправки с оплаченной провозной платой и страховкой.
По явно выраженному запросу покупателя и за его счет компания REICH застрахует отправление от кражи, поломки, повреждения при транспортировке, пожара и повреждения водой.
Условия оплаты, задержка оплаты
Если не будет согласовано иное, оплата производится без каких-либо вычетов в течение 10 календарных дней с даты выставления счета. То же действительно для счетов на авансовые и частичные платежи.
По истечении вышеуказанного периода оплаты покупатель считается просрочившим платеж. В период задержки оплаты стоимость увеличивается на сумму действующий в данный момент пени; она составляет 9 процентных пунктов сверх соответствующей базовой процентной ставки. Кроме того, применяется установленное законом единовременное возмещение ущерба вследствие задержки оплаты (§ 288 абз. 5 Гражданского кодекса, BGB). Компания REICH оставляет за собой право заявить о возмещении дальнейшего ущерба вследствие задержки оплаты.
Взаимозачет допускается только в том случае, если встречное требование неоспоримо, признано компанией REICH в письменной форме или подтверждено юридически. То же действительно в отношении права на удержание в связи с выявленными дефектами предмета договора.
Оговорка о сохранении права собственности
Компания REICH сохраняет право собственности на предмет договора до поступления всех платежей по договору поставки. До момента полной оплаты предмет договора не может быть ни передан в залог, ни служить обеспечением. Покупатель должен немедленно сообщить компании REICH о любых принятых мерах принудительного исполнения третьих сторон в отношении предмета договора, с предоставлением необходимых для вмешательства документов; это также относится к любым другим видам нарушения прав. Покупатель должен заранее проинформировать третьи стороны об имеющихся правах на предмет договора. Расходы на вмешательство со стороны REICH несет покупатель, если третья сторона не в состоянии их возместить.
Если покупатель отчуждает предмет договора в надлежащем порядке в целом или обработанном виде, то он уже сейчас переуступает свое требование по оплате в пользу REICH в том размере, который соответствует требованию REICH. Настоящим компания REICH принимает данную переуступку. Покупатель имеет полномочия с правом отзыва взыскивать переуступленные компании REICH требования на свой счет от собственного имени.
Сохраненное право собственности распространяется на изделия, полученные путем переработки, смешивания или соединения наших товаров, в полном объеме их стоимости. Если при переработке наших товаров, смешивании их или соединении с товарами третьих лиц сохраняется право собственности этих третьих лиц, компания REICH приобретает частичное право собственности на переработанные, перемешанные или соединенные товары в объеме, пропорциональном стоимости исходных товаров по счету. В остальном на полученное изделие распространяются те же положения, что и на Товары, поставленные с сохранением права собственности.
Если стоимость существующих для компании REICH гарантий в целом превышает стоимость имеющихся требований более чем на 10 %, то компания REICH может распоряжаться этими гарантиями по требованию покупателя и по выбору REICH.
Использование объекта договора при сохранении права собственности
REICH предоставляет покупателю право использовать объект договора в течение срока сохранения права собственности, пока покупатель не выходит за рамки согласованных условий оплаты. Покупатель осознает, что поставляемый REICH объект договора снабжен встроенным счетчиком отработанных часов (400 часов работы).
В случае задержки покупателем согласованной оплаты покупной стоимости, компания REICH оставляет за собой право отключить объект договора после 400 часов работы. В последствии отдел обслуживания клиентов REICH после согласования по телефону предоставит необходимые данные доступа для дальнейшего временного использования объекта договора.
Если покупатель оплачивает полную стоимость покупки до истечения упомянутых выше 400 часов работы, компания REICH по запросу покупателя высылает код, необходимый для полной деактивации вышеуказанной предустановки встроенного счетчика часов и, таким образом, позволяющий неограниченное использование.
Дефекты и ответственность
Претензии покупателя по недостаткам предполагают, что он следует своим законным обязательствам проверки и предъявления претензии (§ 377 Торгового кодекса ФРГ). Если во время осмотра или позже обнаружился дефект, покупатель должен незамедлительно уведомить об этом компанию REICH в письменном виде. Незамедлительным считается уведомление, произведенное в течение двух недель, при этом для соблюдения срока достаточно своевременной отправки уведомления. Независимо от своего обязательства проверки и предъявления претензии покупатель должен уведомить об очевидных недостатках в течение двух недель после поставки в письменном виде, при этом для соблюдения срока опять же достаточно своевременной отправки уведомления. При непроведении покупателем надлежащего осмотра и/или неуведомлении о недостатках надлежащим образом ответственность компании REICH за незаявленные недостатки исключается.
В случае обнаружения дефектов, возникших по вине компании REICH, покупатель имеет право на свой выбор требовать либо исправления предмета договора, либо устранения дефектов, либо поставки запасных частей. Из возникающих в связи с этим прямых затрат компания REICH берет на себя только стоимость запасной детали, включая пересылку.
Покупатель несет риски за неоднозначное и нечеткое определение заказа на поставку в отношении точных размеров и оснащения предмета договора. Ответственность компании REICH в любом случае рассматривается лишь в том объеме, насколько описание заказа могло быть понято не так, как выполнила заказ компания REICH.
Если в соответствии с современным и общепризнанным уровнем развития техники в предмет договора без согласования с компанией REICH внесены ненадлежащие изменения, проведена доработка или ремонтно-восстановительные работы, ответственность с компании REICH снимается.
Дальнейшие претензии покупателя, в частности требование о возмещении ущерба, возникшего не на самом предмете договора, исключены. Данная оговорка об освобождении от ответственности категорически недействительна в случае умышленных действий, грубой небрежности, а также в случае виновного нарушения существенных договорных обязательств.
Если выполнение услуг компанией REICH становится невозможным в полном или частичном объеме, или оказание услуг в полном объеме неразумно, обе стороны вправе отказаться от договора. В случае частичной поставки покупатель имеет право на соответствующее уменьшение встречных обязательств. Отказ от частичной поставки рассматривается лишь в том случае, если покупатель докажет, что у него есть в этом оправданный интерес, и что это неразумно. Дальнейшие претензии покупателя, в частности требование о возмещении ущерба вместо оказания услуг исключены.
Если речь не идет об ущербе, связанном с летальным исходом, телесными повреждениями или вредом здоровью, то ответственность компании REICH ограничена или исключена следующим образом: В принципе, компания REICH несет ответственность в случае любого виновного нарушения существенных договорных обязательств. Помимо этих обязательств (также преддоговорных) компания REICH несет ответственность только в случае грубой небрежности. Размер ответственности ограничен в соответствии с типичным прогнозируемым размером ущерба. Тем не менее, данное ограничение категорически недействительно в случае грубой небрежности.
Независимо от всех обязательств об уведомлении и предъявлении рекламаций гарантийные требования в отношении компании REICH утрачивают силу за давностью не позднее одного года с момента поставки предмета договора.
Покупатель вправе отказаться от договора, если оказание услуг в полном объеме окончательно становится невозможным для компании REICH. В случае невозможности частичного оказания услуг покупатель может отказаться от договора только в том случае, если докажет, что он имеет оправданный интерес в отказе от частичной поставки, и для него это неразумно. Если это не так, то покупатель может соответственно уменьшить встречное обязательство.
Также покупатель вправе отказаться от договора, если компания REICH по своей вине нарушает установленный для нее соответствующий дополнительный срок для устранения дефектов или поставки запасных частей, или если ей неоднократно не удается устранить дефекты или осуществить поставку запасных частей.
Все последующие претензии покупателя исключаются, в частности на расторжение договора или уменьшение обязательств, а также на возмещение ущерба любого вида, в том числе такого ущерба, который возник не на самом предмете поставки. Данная оговорка об освобождении от ответственности не действительна в случае умышленных действий, грубой небрежности, а также в случае виновного нарушения существенных договорных обязательств. В последнем упомянутом случае компания REICH несет ответственность только за типичный для договора, разумно прогнозируемый ущерб.
Место рассмотрения споров — место исполнения
Если покупатель не является потребителем в соответствии с § 13 Гражданского кодекса (BGB), то местонахождение компании REICH является и местом исполнения, и местом рассмотрения споров; тем не менее, компания REICH также вправе подавать иски в отношении покупателя в суд по адресу его местонахождения. Независимо от местонахождения контрагента для сторон договора действует исключительно законодательство Федеративной Республики Германии. Применение международного права, в частности Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, однозначно исключено — как в прямом, так и косвенном порядке в соответствии с законодательством Германии. То же действительно для интерпретации данных коммерческих условий.
Если отдельные положения или часть данных коммерческих условий становятся недействительными, то это не влияет на действие остальных коммерческих условий. В разумных пределах договаривающиеся стороны обязаны добросовестно заменить недействительное положение эффективной договоренностью, эквивалентное запланированному экономическому успеху, при условии, что это не приведет к существенным изменениям содержания договора; то же самое относится, если по вопросу, требующему урегулирования, нет явно выраженного соглашения в тексте договора.